Un jeu de sept familles en patois sarthois

« De què don’ qu’il a ‘côr à houâler et à juper asteur ? »

Cette expression en patois sarthois illustre le terme « Houâler », qui signifie hurler. Elle est issue d’un jeu de sept familles dont chaque carte vous fait découvrir une nouvelle expression par grands thèmes : les animaux, les repas, la santé…

Pour le constituer, André Jaunay, docteur en science de gestion, praticien de la concertation, a puisé dans sa mémoire. « L’essentiel vient de mes jeunes années dans ma famille paysanne. Les parlers locaux tendent à disparaître complètement dans beaucoup d’endroits en France.Or ils révèlent l’âme, l’identité et la personnalité d’un territoire. »

Très bien accueilli, le jeu a dû être réédité, après que les 300 premiers exemplaires,vendus sur le département au début de l’année, ont été épuisés en quelques mois.

L. Vilboux – septembre 2019